…und nicht etwa diese komischen neumodigen Namen Sibiu und Sighisoara. Obwohl es ja in ganz Siebenbürgen nicht mehr allzu viele Deutsche gibt. Die Städte sind wunderschön, die Dörfer ebenso. Jede Volksgruppe hat ja ihren eigenen Stil des Häuserbauens, derjenige der Sachsen ist wirklich sehr schön. Die beiden grossen Städte locken mit vielen restaurierten Prachtbauten und allem was dazu gehört. In Sibiu im ethnographischen Museum haben sie sogar eine veritable Mumie! Hier mal ein paar Impressionen von Hermannstadt:
Und dann auch gleich noch Schässburg:
Das besondere an Siebenbürgen sind die imposanten Kirchenburgen (die zum Unesco-Weltkulturerbe gehören). Um die Kirche wurde eine dicke Mauer gebaut mit kleinen Häuschen oder Räumen für jede Familie. Bei einem Überfall konnte so das ganze Dorf dort Zuflucht suchen und war gut geschützt. Und zu einer richtigen Kirchenburg gehört dann noch ein Speckturm, da wurde das ganze Fleisch aller Familien gelagert und am Sonntag nach dem Kirchgang konnte man sich dann ein Stück für die ganze Woche holen. Ein besonders schönes Exemplar einer Kirchenburg steht im Dorf Weisskirch (oder Viscri). Das ganze Dorf steht unter Schutz (quasi Ballenberg, aber ganzjährig belebt). Das Unschöne daran: die Armen dürfen keine neuen Häuser bauen oder Strassen asphaltieren oder eine Kanalisation installieren. Daür hat dann auch Prinz Charles ein Ferienhaus da (kein Witz, der macht sich ganz stark für diese Sitftung). Den haben wir nicht gesehen, dafür hatten wir anderweitigen Promi-Watch. Wir sitzen in der Dorfkneipe bei Suppe und Brot, da kommt Peter Maffay um die Ecke und speist auch gleich da (seine Eltern kommen aus der Gegend, klar macht er sich auch stark für die Restaurierung eines dieser Dinger).
Nach soviel Stadt, Kultur und Sightseeing brauchen wir wieder mal eine Pause, die war dann ausgiebig auf einem wunderschönen Campingplatz unter niederländischer Führung auch einlegen (die Niederländer führen die schönsten Plätze in ganz Rumänien. Keine Ahnung, was die alle dahin verschlagen hat). Und dann machen wir uns auf in den Norden…
